Page 1816 - 馬公市各里人文鄉土叢書

第 16 輯
虎井里、桶盤里

分不平，控告在案。蒙 仁憲當堂明斷，諭著值役邀仝公親到處調處；

著立合同蓋印以 執據，以杜爭端等論。魁等遵諭，即 公親調處，酌
將東山田仔腰宅地一片立界，撥付翁家為己業，抵昔年牧羊一九抽分之
數；其東西二山併寮仔口南厝地，及崁邊田仔地，及獅公髻尾山，凡有

園坵曠地，一概均分，各人各管業。至於先前兩家互葬墳地，既已互葬
在前，不得遷移；定從墓碑量起，兩邊濶各參丈五尺，前後長共九丈，
立石為界，嗣後不再祔相葬糊混，致生事端。其課種翁陳兩家各納壹

石，絕無轇輵異言。其在地居處不許放縱羊陣食人五榖，定於五榖生發
時，羊隻各宜索縛，如有放縱成陣，殘食五榖者，罰依前抽一九之數，
至五榖又成明白，方准放縱。此係二比甘願遵斷處，各無反悔；至日後
子孫亦不得翻異。合立約字壹樣兩紙，懇請蓋印，世執為照。

陳 單
公親人
王萬里
道光四年八月 日 翁奪魁
立合同字人
陳美吉
57
代書人 王萬里

4.虎井嶼陳家土地買賣書

立賣盡杜根絕契字人本社陳語，有承祖父請墾虎井嶼應分之業壙
地壹位，坐落土號名東山石壁下，東至鵝豆尖，西至大灣鼻尾，南至崁
邊，北至海，四至聲明為界；今因牧羊相混，將地賣與本社翁秉官，時

賣出價銀參拾元足；其銀即日仝中收託，其地隨交買主牧羊管耕。三
面言約，一賣干休，永為買主之業，不敢言贖，亦不敢增添洗、找契
尾。保此地係是語承祖父之業，與他人等無干，亦無重張典賣他人為
不明；恐如有不明者，賣者出頭抵當，不干買主之事。此係二比甘愿，

各無反悔異言，生端茲事；但恐口無憑，今欲有憑，立賣杜根絕契字一
紙，附執存炤。

即日仝中收託契面銀參拾元足再炤

57 〈臺灣總督府公文類纂〉，影像檔000045810230190-91。

84

16輯-肆伍64-96.indd 84 2007/10/26 下午 03:43:58