• 發布日期：2021-04-29
• 發布單位：工務處
• 內  容：
計畫緣起
澎湖縣為台灣離島主要縣市之一，為國內主要觀光遊憩景點，經多年來澎湖縣政府努力推動澎湖觀光產業，現每年湧入澎湖旅遊人數已超過百萬人次，實為不易之成果;然伴隨觀光產業而來也有許多問題產生，其中水污染就是明顯例子，因此改善澎湖縣內灣水污染問題已是刻不容緩的工作，然依據本計劃規劃報告分析，菜園、石泉、前寮等3里之水污染佔內灣污染量包含COD為80.1%、BOD為77.7%、SS為76.2%，為內灣最主要水污染來源，因此本設計即針對澎湖縣內灣菜園、石泉、前寮等3里中小排(如 下圖所示)進行水污染削減進行基本設計，以作為後續工程細部設計之依據。

二、   計畫目標
(一) 完成石泉水資源回收中心(菜園、石泉、前寮等3 個里)基本設計。
(二) 放流水質BOD(生化需氧量)≦10 mg/l，SS(懸浮固體物) ≦10 mg/l，有效降低污染排放量。
(三) 利用污水處理後之回收水進行再利用，並營造豐富之生態水環境世界，以提高污水處理周邊觀光效益 。
三、內灣計畫區排水系現況
本第一期工程計畫於內灣菜園里、石泉里、前寮里等3 個里，其排水渠共計4 處排放出海，包含前寮#1、前寮#2、石泉1 號以及菜園#1，如下圖所示。

四、截流系統
(一)  菜園里截流系統
因菜園地區地勢較平坦，溝渠受感潮影響長度較長，污水導入抽水井後再由抽水泵將污水抽至石泉水資源回收中心處理，截流設施使用地號為雙湖段0291-0002 地號，土地係屬國有土地，管理者為澎湖國家公園管理處，截流地點如下圖所示。

(二) 石泉里截流系統
於石泉 1 號排水渠是由上游石泉1 號排水及石泉1-1 號排水兩條排水渠道匯集而成，由於石泉社區都在排水渠上游高處，選定Sh-01 及Sh-02 兩處截流井截流，其底部高程分別為E.L. 1.70公尺及E.L. 2.80公尺，兩處地點渠道底部均高於暴潮水位(E.L. 1.408公尺)，截流導水管Psh-1 採用管徑200 mm PVC 管、管長106公尺，截流導水管Psh-2 採用管徑150 mm PVC 管、管長182公尺，皆沿既有道路埋設，兩條導水管引至區排匯流井ShM-2 匯流後，採用300 mm PVC 管、管長141公尺，流入水資源回收中心抽水井內，再以污水泵抽至處理廠處理，截流地點如下所示。截流井Sh-01 使用地號為雙湖段831 地號，截流井Sh-02 使用地號為雙湖段1021 地號，土地均屬國有土地，管理者皆為財政部國財產署，故無用地問題。

(三)  前寮里截流系統
前寮里有三條水系排入港灣內，由西至東分別為前寮1 號排水、前寮2 號排水及社區道路側溝，前寮1 號排水上游為草地沒有住家生活污水，西側生活污水主要是由左側支排收集後，於廟前與前寮1 號排水匯流後排入漁港，因此截流井Ci-01 設於支排地勢較高處，以管徑150 mm PVC 管線(Pci-1)，管長為78公尺，沿既有道路埋管，再沿籃球場邊緣於前寮2 號排水溝旁空地與截流井Ci-02 之截流管匯流，再沿既有道路流入曳船道路旁公有地上之抽水井，截流地點如下圖所示。
截流井 Ci-02 設於地勢較高之前寮2 號排水渠轉折處將污水截流後，以150 mm PVC 管線(Pci-2)，管長為97.5公尺，沿既有道路埋管，沿道路旁沿前寮2 號排水渠往下流，於下游排水溝旁空地與截流井Ci-01 之截流管匯流至匯流井CiM-1，經匯流井後之以截流管徑150 mm PVC管(Pci-2-w)，管長為120公尺，沿既有道路流入曳船道路旁公有地上之抽水井內。截流井 Ci-03 位於抽水站後方道路側溝將污水截流後，以100 mm PVC 管線(Pci-3)，管長為15公尺，即進流入抽水井。截流井 Ci-04 位於往石泉公園之半路上，為一新興社區截流污水點，新社區未來約有20 戶，此區已有雨水排水溝渠排入下游端海灣，可於該區域地勢高處將污水截流後，以100 mm PVC管線沿既有道路埋管，管長為164公尺，沿道路旁採重力方 式送至抽水井。 前寮里之4 處截流井、抽水井位置、截流管線所行經道路位置，經查對後均位於公有地或未登錄地上，無用地問題。由於臨港之社區污水考量截流位置及地勢會有倒灌之現象，暫時未列入集水範圍，未來由縣政另行編列經費，進行用戶專管施作。

五、設計處理水量及污水處理方式
(一) 設計水量
平均日污水量(Qave)、最大日污水量(Qmax)、最大時污水量(Qpeak)及最小時污水量(Qmin)為設計水資源回收中心容量之主要設計參數。其中最大時流量為進流抽水站、前處理設施及過濾消毒系統之設計依據，本計畫採晴天截流方式引水，於流量大時截流井及抽水井會產生溢流，因此尖峰係數將會比專管系統量流來的低，本計畫設計時採尖峰係數採2.5。最大日污水量則用於調整池系統之設計依據，平均日污水量則用於生物處理系統、消毒系統及污泥之設計依據，本計畫採用之污水量設計參數 ，如下表所示。

(二) 設計水質
生化需氧量（BOD）及懸浮固體物（SS）為設計水資源回收中心處理負荷之主要處理污染物質，本計畫進流之綜合污水水質採BOD = 100 mg/l、SS = 100 mg/l。

六 、 放流水水質目標
採用之MBR 處理方法，其產水水質穩定，污染物去除效率佳，因此放流水水質規劃設計如下：
(一) BOD：≦ 10 mg/L。
(二) SS：≦ 10 mg/L。
(三) COD：≦ 50 mg/L。
(四) 大腸桿菌：≦ 2,000 CFU/100ml。

七、石泉水資源回收中心
(一) 污水處理流程
本污水處理系統含前處理、生物處理及消毒放流，廢棄污泥經污泥濃縮池、脫水機濃縮、脫水後，污泥餅清運。 原污水進入處理廠中先進入抽水井，利用抽水機提高污水水位後，進入細篩機(φ3mm)，經細篩機後之污水，再流入沉砂池。 沉砂池單元去除污水中砂粒以延長機械壽命、防止沉砂、減少池槽體積及影響生物處理單元效能，計畫採用重力沉砂池，沉砂藉污泥流抽排至污泥貯槽。 污水經沉砂池後流入除油池，經隔板除油後污水進入調整池，於調整池內進行調勻後再經抽水泵以定量方式進入MBR 曝氣池，MBR 曝氣池採鼓風機及散氣盤供氧，達到曝氣的效果，曝氣池內含大量懸浮污泥，污水在連續入流之情況下，其有機物即為微生物群所吸附，如此可增進處理效率，並防污泥鬆化之產生。 經 MBR 曝氣池處理後之污水進入薄膜反應槽進行固液分離，採自吸式輸水泵，其產出水流入中間水池，再流入消毒池進行次氯酸鈉混合消毒，經消毒池消毒後再排入回收兼放流水池，再以回收泵抽送至石泉水環境公園之景觀造景水池等；迴流污泥泵以時間設定方式自MBR 膜槽池抽出返送至MBR 曝氣池進水點，廢棄污泥泵則以定時方式自MBR 膜槽池抽出廢棄污泥送至污泥貯槽。 污泥經污泥濃縮池進行濃縮後，再經污泥定量泵定量抽至污泥濃縮脫水機濃縮脫水後，濾液收集流入脫水機房內之抽水井再抽至沉砂池，污泥餅則輸送至污泥餅子車定期清運。 放流水經消毒殺菌後排入放流水池進行水質測定，以了解放流水質之變化，而為操作調整之依據，部份回收水除作為廠內沖洗用途外，亦被回收為設備操作維修用水、石泉水環境公園水水源及植栽灌溉之用。 本廠之設計將具實質上及功能上之操作簡便性，適於高上程度之操作員，控制系統將為PLC 設計並連線電腦以進行資料收集及偵測功能。
(二) 平面配置
本區利用水資源回收中心處理過的回收水融合在地特色重新詮釋景致，透過水的再利用、設置特色意象及休憩區之水環境空間營造，賦予水資源再利用之教育意義，採設施簡明、容易維護方向設計，全區景觀配置如下圖所示。


(三) 步道區
於既有道路設置入口步道區，連接至既有涼亭及東測出口與道路銜接，步道主要採用高壓磚、植草磚等以提高透水效果及綠化觀感。
(四) 造景水池休憩空間
利用水資源回收中心處理後之回收水，融入在地背景與特色設置簡易造型水池，提供休憩設施留住遊客，並營造水資源回收特色。
(五) 澆灌系統
本園區將設置多處給水供水點，並以廠區處理後之回收水作為水源來源，除每日定時進行人工澆灌外並提供居民澆灌用水。
(六) 照明
由於本廠區夜間不對外開放，僅於步道設置簡易景觀照明，另以建築物及池體周邊、區內道路等設置重點路燈，以維持夜間緊急操作、修護需求。
(七) 教育解說系統
規劃教育解說系統，主要解說平台共設2處，一處為於涼亭區、另一處位於池體頂板平台，於教育解說平台設置各式單元標示牌、單元處理解說牌及廠區地圖標示牌，使訪客透過解說系統對水資源回收中心有進一步的了解；形式帶入「水」的意象設計，以簡單大方為原則。
1. 單元標示牌 設計兩種尺寸標示牌，大型標示牌設置於管理中心前，以營造訪客進入廠區的入口意象；小型標示牌設置於各處理單元前，功能為標明單元名稱，而材質以鋼板為主。
2. 單元處理解說牌 設置於各處理單元前，解說牌內容應清晰簡潔、容易了解，並配合各單元功能，講解單元作用及在污水處理程序中的角色，而材質則以鋼板及木料搭配。
3. 廠區地圖標示牌 擇點設置園區地圖標示牌，提供訪客了解所在位置，而材質則以鋼板及木料搭配。
(八) 植栽設計
1. 保有現況喬木、灌木植栽區(小葉欖仁、南洋杉等)，並進行修整。
2. 新植栽區：主要種植水黃皮、瓊崖海棠。
3. 新增草花區：栽種抗風性佳之澎湖縣花天人菊，增加園區色彩，全區補植草皮以台北草為主。