Page 1694 - 馬公市各里人文鄉土叢書

第 15 輯
風櫃里

照片5-13 風櫃里的水泥製石敢當之二 照片5-14 風櫃里的 石製石敢當

多改成了混凝土的碑身（楊仁江 1993：21-22）（照片5-11，5-12，
5-13，5-14）。

（二）碑記

1.靈德溫王殿重建碑記 65
緣本邑先人於明末來自金門，初蓋草寮捕魚維生。初居董姓，而後
陳、顏、高、蔡等諸姓陸續遷至，集居為邑，訖〔迄〕今歷三百餘年。

邑之東南有一名穴奇景，穴為一條海溝，深入嵌下岩石有一小孔朝天，
每遇海風起處，波濤洶湧，嵌下直沖石穴，水煙則由小孔冒出地上，蔚
成奇觀，遠聞其聲有似風櫃，故取名曰風櫃尾，嗣經行政上之變遷今名

之曰風櫃里。

回溯開基之初，先人均由原籍分奉神聖香火各祀寮中，後集眾議
建廟宇於北崎山麓，合祀各寮神聖為里之信仰中心。旋於清雍正年間移

廟址於邑南，改建新廟，名曰流水亨通溫王殿，於今二百餘載。流水亨
通，漁業鼎盛，里民安居樂業，生聚教訓，誠 溫王之德蔭也。第因原
址白蟻為害，雖經於光緒三十二年歲次丙午、中華民國十四年歲次乙丑
等年間重修兩次，然蟻害仍然，廟貌日頹，里民莫不以此為慨念也。幸

斯時有顏傑、顏顯瑤、高自茂、高得和、陳添丁、陳耀昆、高澤龍策
畫，及旅外人士齊心協助籌募基金之下，重新遷建廟宇之議乃決，擇斯
地重建新宇，改名為靈德溫王殿。建自民國五十四年乙巳花月至同年季

65 摘自蔡平立《馬公市志》，1984年，頁793-794；原碑今已無存。

58
58

15輯-肆.伍.陸036-076.indd 58 2007/10/23 下午 02:10:12