Page 44 - 澎湖海洋地質公園-文化與旅遊篇

澎湖海洋地質公園 PENGHU MARINE GEOPARK 文化與旅遊篇 Culture & Travel Volume

澎湖海洋地質公園中心

來到澎湖旅遊，澎湖海洋地質公園中心是一定要參 中心的中文及英文名稱，還有5個放著玄武岩照片
觀的展覽館；澎湖海洋地質公園中心是澎湖縣政府 的燈箱以及1台播放『黑石的故鄉』DVD的液晶螢
針對地質公園所設置的，地點位於澎湖第三漁港 幕。兩旁的樓梯轉角處分別掛著以地質公園6大主
旁，與馬公市公所僅一條街道之隔。 軸教育（Education）、科學（Science）、藝術（
Art ）、心靈（Spirit）、自然（ Nature）、文化
澎湖海洋地質公園中心設置的目的是為了展示澎湖
豐富且多樣的玄武岩景觀及文化藝術，將其不同風 （Culture）為標題的照片各3幅。
貌充分呈現出來，為永續發展及保育澎湖的地質、 標本模型陳列區及展示區在地下2樓。左邊樓梯下去
地形與文化藝術，提昇澎湖的旅遊品質，期盼藉由 至地下2樓，即可看見圖片與實體對照陳列的標本體
以澎湖地質公園為主的教育、訓練、解說宣導，將 驗區；此區有30塊澎湖岩礦標本，其中包含具有澎
澎湖的瑰寶-玄武岩推薦予世人，成為澎湖人的驕 湖一市五鄉代表性岩石6塊。接著可看到石材生活
傲，將澎湖地質、地形景觀資源推向國際。 主題展示，包括澎湖早期利用玄武岩做成的常民生 澎湖海洋地質公園中心
活建築與用具，如石磨、房屋、菜宅、鎮風塔、抱 Penghu Marine Geopark Centre
澎湖海洋地質公園中心外觀是具有澎湖文史風貌營
造的澎湖意象；大多是與石頭有關的石雕工藝、植 墩、採紫菜、挽海菜、魚厝、工藝等等。
栽佈置及文物佈置。還有部份是澎湖海域常發現的 展示內容包括澎湖六大地質公園詳細介紹、M之地質 Penghu Marine Geopark Centre
漂流木裝置藝術，相當具有地方特色。 介紹、七美石器工廠分佈圖及其代表意義介紹及澎 When you come to Penghu, the Penghu Marine English name of the Penghu Geopark Centre;
湖地質年代表。
澎湖海洋地質公園中心內部共有三個主要展區，分 Geopark Centre is the exhibition hall you must there are five basalt pictures displayed on five
別為照片區、標本模型陳列區及展示區。中心的入 除了3個主區展示外，還介紹世界共同的資產，內容 visit. This center was established by the Penghu light boxes, respectively; there is one LCD screen
口處有1.5米及1米一大一小玄武岩石柱兩座展示， 為世界各國及台灣的地質公園介紹，以及設立地質 County Government. It is located on the harbor showing "the home town of Basalt" DVD. In ad-
並有解說牌。進入中心後在入口處的走廊上展示簡 公園的目的、好處及其短中長程目標。另外還有播 side of the 3rd Fish Port and only one block from dition, six pictures are hanged on the two sides
介澎湖各個地質公園及其分佈圖；隨即印入眼簾的 放齊柏林影片的視聽區、圖書與石材工藝品展示區 the Magong City Hall. of the staircases to depict the six major themes
是高約10米的主景牆，上頭寫著澎湖海洋地質公園 及2-4種玄武岩節理的益智拼圖遊戲的休息區。 The purpose of establishing the Penghu Marine of Penghu geoparks including "Education," "Sci-
Geopark Centre is to exhibit the abundant and ence," "Art," "Spirit," "Nature," and "Culture."
diverse basalt landscapes and cultural art of Pen- The Specimen and Model Display Area is lo-
ghu, to promote the sustainable development and cated on the 2nd basement floor. The specimen
preservation of local environments and to en- sub-area displays 30 Penghu stone and mineral
hance the tourism quality. Thus, Penghu's basalt specimens, categorized into 6 types of stones,
treasure can be introduced to the public through seperately representing one city and 5 townships
education, training, and interpretation. The ba- of Penghu. In the basalt application exhibition
salt resources of Penghu, then can become the sub-area, it displays the utilization of basalt in ar-
pride of Penghu residents, and be well-known all chitectures, appliances, tools and daily life usages
over the world. such as stone residence, beehive farmland, stone
The exterior appearance of the Penghu Marine pagoda, stone mortar, stone weir, baodun, pick-
Geopark Centre reveals the cultural and histori- ing laver and seaweed, as well as basalt crafts.
cal characteristics of Penghu. The buildings and The Exhibition Area is also located on the 2nd
their sorroundings were decorated with stone basement floor. The content of its exhibtion in-
carvings, basalt stone masonry construction, veg- clude the detailed introduction of six geoparks in
etation, as well as cultural relics and drift woods Penghu, geologic introduction of Penghu nature
(often found in Penghu coastal beaches). reserves and Maoyu Seabird Refuge, the ditribu-
The interior of the Centre has been divided into tion map, the Cimei stoneworks, and Penghu's
three major zones including Photo Area, Speci- geologic time scale.
men and Model Display Area, and Exhibition Aside from these three major exhibition zones,
Area. At the center of the entrance area, there the centre also exhibits international and Taiwan
are two basalt columns with 1.5m and 1m height heritages, the aims, advantages, as well as short-
separately. The hallway beyond the entrance term, mid-term, and long-term goals of establish-
area exhibits the introduction and the distribu- ing geoparks. The centre also allocates a multi-
tion map of Penghu Geoparks. Soon, within your media area, books and stone crafts exhibition
visual field, there is one 10m tall panoramic pho- area, and a rest area with the puzzle games of 2-4
澎湖海洋地質公園中心
Penghu Marine Geopark Centre tographic wall mounted with Chinese name and kinds of basaltic jointing.

38 39