Page 49 - 澎湖海洋地質公園-文化與旅遊篇
P. 49

澎湖海洋地質公園 PENGHU MARINE GEOPARK                                                                                                                                          文化與旅遊篇         Culture & Travel Volume




            北寮奎壁山、赤嶼地質公園

            奎壁山、赤嶼地質公園位湖西鄉北寮村北岸奎壁山                             質地形配合的玄武岩為主要材料，置放在入口處。
            及延伸至海域的赤嶼區，地質特色在玄武岩的火山                             不同於桶盤的是北寮奎壁山、赤嶼地質公園不是獨
            與海蝕地形，及當地人稱為番仔石（意為外來石）                             立島嶼，而是在北寮村內，鄰近村落，管理上較為
            的含橄欖石團塊之玄武岩。                                       不易；相對的旅遊可及性較高。從馬公市區只要半
                                                               小時即可抵達。
            北寮奎壁山、赤嶼地質公園和桶盤同樣於2008年1月
            舉行「入口意象」揭幕典禮，宣告澎湖玄武岩地質                             北寮村是一個漁業興盛的村落，漁產豐富，民風純
            公園正式成立。「入口意象」的設計和材質也是經                             樸。在奎壁山、赤嶼地質公園就是要嚐海鮮、賞
            過專家設計與桶盤「入口意象」一致，以和當地地                             石、賞景及潮間帶巡禮。

            Beiliao Kueibishan and Chihyu Geopark

            The Kueibishan and Chihyu Geopark includes         and Chihyu Geopark is located in Beiliao Village
            Kueibishan, located on the northern coast of       and close to the settlement. Thus it is not easy
            Beiliao Village, Husi Township and its neigh-      to manage this geopark because of the potential
            bouring island-Chihyu (also including sur-         conflicts between the preservation of geologic re-
            rounding sea area). The geologic features in the   sources and the needs of local people. In contrast,
            geopark include the volcano and abrasion land-     this geopark has good access for tourists due to
            forms, and olivine-bearing basalts, called "exotic   its location. It only takes half an hour to arrive at
            stone" by local people.                            this geopark from Magong downtown area.
            The unveiling ceremony of the entrance sign of     Beiliao Village is a prosperous fishing commu-
            Kueibishan and Chihyu Geopark and Tongpanyu        nity. It harvests abundant fish. Local people are                                          奎壁山地質公園入口意象揭碑                                             奎壁山地質公園入口意象
            Geopart were held on the same date (in Janu-       honest, simple, and unspoiled. The suggested                      The unveiling ceremony of the entrance image of Kueibishan Geopark       The entrance image of Kueibishan Geopark
            ary, 2008) to declare the formal establishment     tour activities in the Kueibishan and Chihyu
            of Penghu geoparks. The entrance sign design       Geopark include tasting the delights of seafood,
            was  by a group of experts. The basalt is the only   appreciating local unique basalts and landforms,
            material used to build this sign in order to blend   and intertidal zone tour.
            with its surrounding environment. Kueibishan




































            奎壁山 Kueibishan

            奎壁山
         44 44                                                                                                                                                                                                                        45 45
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54