雙語詞彙
分隔線
| 序號 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 1 | (中華民國)國籍證明書 | (ROC) Nationality Certificate |
| 2 | 回復國籍許可證明書 | Permit Certificate of Nationality Restoration |
| 3 | 喪失國籍許可證明書 | Permit Certificate of Nationality Loss |
| 4 | 歸化國籍許可證明書 | Permit Certificate of Naturalization |
| 5 | 準歸化中華民國國籍證明書 | Certificate of ROC Naturalization Candidacy |
| 6 | 國籍許可證明書 | Nationality Permit Certificate |
| 7 | 華僑身分證明書 | Overseas Compatriot Identity Certificate |
| 8 | 華僑登記證 | Overseas Compatriot Registry Certificate |
| 9 | 準歸化中華民國國籍證明 | Certificate of ROC Naturalization Candidacy |
| 10 | 離婚證明書 | Divorce certificate |
| 11 | 同意書 | Agreement |
| 12 | 委託書 | Letter of Proxy |
| 13 | 終止收養書約 | Agreement to Adoption Termination |
| 14 | 收養書約 | Agreement to Adoption |
| 15 | 約定書 | Agreement |
| 16 | 生父認領同意書 | Biological Father’s Agreement to Acknowledgement |
| 17 | 死亡證明書 | Death Certificate |
| 18 | 出生證明書 | Birth Certificate |
| 19 | 入出境許可證 | Entry/Exit Permit |
| 20 | 結婚證明書 | Marriage Certificate |
| 21 | 除戶戶籍謄本 | Household Registration Cancellation Transcript |
| 22 | 英文戶籍謄本 | Household Registration English Transcript |
| 23 | 日據時期調查簿謄本 | Japanese Colonial Household Registration Transcript |
| 24 | 親等關聯資料 | Kinsfolk Relation Record |
| 25 | 判決確定證明書 | Court's Final Verdict |
| 26 | 法院判決書 | Court's Judgment |
| 27 | 國民身分證 | National Identification Card(National ID Card) |
| 28 | 戶籍資料 | household registration record |
| 29 | 戶籍謄本 | Household Registration Transcript |
| 30 | 戶口名簿 | Household Certificate |
