UNIT49
分隔線
中央內容區塊
| UNIT49【Penghu Produce】 澎湖的農作物 |
|
|---|---|
| A： | What is the main produce in Penghu? |
| 澎湖有什麼主要的農作物？ | |
| B： | The farming produce is limited owing to small amount of rainfall, strong seasonal wind and salty soil. |
| 澎湖因為降雨量少，冬季季風強，土壤又含鹽份高，適合種植的農作物不多。 | |
| The produce of Penghu includes low- economy peanuts, aloe, cactus, edged loofah, oneydew melon, Chiapao melon, corn, pumpkin, Shiang- Ru grass, and a few others. | |
| 澎湖的農地只能種植花生、蘆薈、仙人掌、稜角絲瓜、哈密瓜、嘉寶瓜、玉米、南瓜、香茹草等經濟價值較低的農作物。 | |
| Penghu has three kinds of famous melons which are the edged loofah, the honeydew melon, and Chiapao melon. Shiang- Ru grass can be served as herb tea, and aloe is a natural beauty treatment. | |
| 澎湖的菱角絲瓜、哈密瓜及嘉寶瓜是最著名的三大瓜果，其中香茹草可煮成香茹茶，蘆薈是天然的美容良藥。 | |
| B： | Though Penghu produces only a few crops, they still have economic value. |
| 澎湖農作物雖少，但都有經濟價值存在。 | |
| A： | Oh, I see ! |
| 原來如此。 | |
| Keyword 關鍵字 |
|
|---|---|
| owing to | 因為 |
| salty soil | 含鹽份高的土壤 |
| low- economy | 經濟價值較低 |
| Shiang- Ru grass | 香茹茶 |
