UNIT45
分隔線
中央內容區塊
| UNIT45【Special Events and Festivals】 特殊節慶 |
|
|---|---|
| A： | If you want to visit Penghu in the winter from December through March, you trip should include folk activities and visits to religious places. |
| 從十二月到次年三月如果你想來趟澎湖冬天之旅，應包含民俗和當地宗教等活動。 | |
| B： | How many religious festivities are there in Penghu？ |
| 在澎湖有多少種宗教、民俗活動？ | |
| A： | We have the burning boats, the launching the Sky Lanterns , the Lantern Festival, and the goddess Matsu cruising her territory . |
| 我們有很多本地宗教、民俗文化，例如王船祭、放天燈、慶元宵及媽祖祈福遶境等。 | |
| B： | I understand. Penghu has kept a few ancient ceremonies that are different from Taiwan. |
| 我了解，澎湖民俗保有的一些古風，和台灣本島是不同的。 | |
| Keyword 關鍵字 |
|
|---|---|
| religious activities | 宗教活動 |
| burning boat | 燒王船 |
| launching Sky Lanterns | 放天燈 |
| Lantern Festival | 元宵節 |
| the goddess Matsu cruising | 媽祖遶境 |
