UNIT34
分隔線
中央內容區塊
| UNIT34【Letters】 寄 信 |
|
|---|---|
| A： | Hi, I’d like to send a package. |
| 你好，我要寄包裹。 | |
| B： | Please hand it to me, I have to weigh it. What’s inside? |
| 請交給我稱重，裡面是什麼東西？ | |
| B： | Books and some clothes. |
| 書和一些衣服。 | |
| A： | Please fill out this form, and don’t forget to write your phone number on it as well. By air mail or surface mail? |
| 請填寫這張表，並寫上你的電話。要空運還是海運？ | |
| B： | Surface mail, please. |
| 海運。 | |
| A： | That will cost 80 dollars. It’ll be delivered in 2 to 3 days. |
| 總計80元，2、3天後會到。 | |
| Keyword 關鍵字 |
|
|---|---|
| send | 寄，send a mail（package） 寄信（包裹） |
| weigh／(v) | 稱重，重量不可數單位 故用how much do you weigh?你幾公斤？ |
| weight (n) | 重量 |
| contain (v) | 包含 |
| air mail | 空運 |
| surface mail | 海運 |
| express mail | 快遞 |
| registration | 掛號 |
| double registration | 雙掛號 |
| postage | 郵資 |
| stamp | 郵票 |
| print matter | 印刷品 |
| post mark | 郵戳 |
| mail box | 信箱 |
| post office box | 郵政信箱 |
| 常見的用語如次： | |
| returned to sender | 退件 |
| no such recipient | 查無此人 |
| insufficient postage，affix postage | 郵資不足，補足郵資 |
| please forward this letter to the new address | 請轉寄至某處 |
| pick up my parcel | 領包裹 |
| please handle with care | 請小心輕放 |
