UNIT28
分隔線
中央內容區塊
| UNIT28【Renting a Car】 租 車 |
|
|---|---|
| A： | How much is the rent for a motorcycle? |
| 請問租一輛摩托車要多少錢？ | |
| B： | $200 NT dollars a day. |
| 一天新台幣二百元。 | |
| A： | Well, I’ll take it now. When should I bring it back? |
| 那我現在就要租這輛車, 我何時要還？ | |
| B： | Our shop closes at 11 pm every day, you must ride it back before 11 pm.Now I need Your ID card and driver’s license. |
| 店裡十一點關門，你必須在十一點前騎回來。現在請給我看您的身分證件及駕照。 | |
| A： | Here you are. |
| 我的證件在這裡。 | |
| B： | Please fill out the form and sign your name. |
| 請您填寫這份表格並簽名。 | |
| A： | OK, I’m done. |
| 我寫好了。 | |
| B： | I’ll keep your ID card until you return the motorcycle. And, according to the contract, you’ll pay for any damage while renting the motorcycle, so please be careful while using it. |
| 我必須扣住你的身分證，等還車時再交還。還有依據這份合約，在租車期間的損害都必須由你支付，所以請務必小心使用。 | |
| A： | Sure, I understand. Thanks a lot. |
| 是，我知道，謝謝。 | |
| Keyword 關鍵字 |
|
|---|---|
| motorcycle | 機車 |
| bicycle, bike | 腳踏車 |
| economy car | 小型車 |
| mid-size car | 中型車 |
| four-door sedan | 四門轎車 |
| luxury car | 豪華車 |
| station wagon | 旅行車 |
| rent(n)(v) | 租金，租用 |
| ID card | 身分證件（identification card） |
| Driver’s license | 駕照 |
| International driver’s license | 國際駕照 |
| Registration license | 行照 |
| fill out | 填寫，如：fill out the form 填表 |
| ride(v) | 騎乘，可用於腳踏車，機車 |
| sign (v) | 簽名、signature (n) 簽名 |
| how much is ...... ? | 使用於不可數名詞，如：金錢 |
| how many ......? | 使用於可數名詞，如：人。(eg)例 |
| How much is the car? | 這輛車要多少錢？ |
| How many people are in the meeting? | 會議中有多少人？ |
| 1500唸為one thousand and five hundred，亦可唸為fifteen hundred。 | |
| I’ll go to the supermarket to get some bread.我要到超市買一些麵包。口語上，「買」多以get 代替buy | |
| I’m done指我做好了，也可以用it’s done ，事情辦好了，但口語上多用前者 | |
