UNIT25
分隔線
中央內容區塊
| Unit25【Magong Airport】 馬公機場 |
|
|---|---|
| Dialogue 1：check in 報到 | |
| B： | Hi, ma’am. I’d like a ticket to Taichung. |
| 小姐，你好，一張票到台中。 | |
| A： | Please show me your passport or ID card.When would you like to fly? |
| 請給我看您的護照或身分證， 請問要搭幾點的班次？。 | |
| B： | Here is my passport, and I’d like to fly at around 2:30. |
| 這是我的護照，我要搭2:30起飛的班次。 | |
| A： | The fare is $1500. Cash or credit card? |
| 機票一千五百元。要付現還是刷卡？ | |
| B： | Credit card, thank you. |
| 刷卡，謝謝。 | |
| A： | Your receipt, sir. Please sign your name at the bottom. And please put your baggage here, I’ll check it in. |
| 先生，您的收據。請在底下簽名。並請把你的行李放在這裡，我要登記。 | |
| Dialogue 2 | |
| A： | I need to weigh your baggage. Please put it here. Sir, your baggage is 13 kg. It’s overweight. |
| 我要秤重，請把你的行李放在這裡。先生，您的行李一共是十三公斤，超重了。 | |
| B： | Shall I pay extra? |
| 我要額外付費嗎？ | |
| A： | Yes. $30 for each extra kg. You have to pay $90 total. |
| 是的，每超過一公斤要三十元，您總共要加付九十元。 | |
| Dialogue 3： passing through customs 通過海關 | |
| A： | Sorry, sir.The security gate has gone off. I need to make a check. Well, it’s the coins in your pocket. It’s all right. Thanks for your cooperation. |
| 先生，抱歉，安全門響了，我必須作個檢查。嗯，原來是您口袋裡的硬幣，沒關係了，謝謝你的合作。 | |
| Keyword 關鍵字 |
|
|---|---|
| window／aisle seat | 靠窗／走道的位子 |
| non-smoking／smoking area | 不吸煙或吸煙區 |
| boarding pass | 登機證 |
| passport | 護照 |
| check-in counter | 報到櫃台 |
| airsick | 暈機 |
| schedule(n) | 時間表 |
| scheduled flight | 指班機 |
| bottom(n) | 指物品下面的部位 |
| go off | 有多種解釋，響起，變質，爆炸，熄滅，消失。 例句： The bomb went off. 炸彈爆炸。 The alarm went off. 警鈴響起。 The light went off. 燈熄滅。 The milk has gone off (bad). 牛奶變質了。 The fog went off (the fog has lifted). 霧散了。 |
| coin | 硬幣 |
| 口袋 | |
| pickpocket | 扒手 |
| cooperate (v), cooperation (n) | 合作 |
| time difference | 時差 |
| time zone | 時區 |
| international date line | 國際換日線 |
| cloak-room | 寄物室 |
| cart | 手推車 |
| escalator | 電動走道 |
| waiting lounge | 候機室 |
| baggage claim area | 行李處 |
| departure time | 起飛時刻 |
| transfer | 轉機 |
| delay | 誤點 |
| my ears are stuffy／blocked. | 指耳塞 |
| airsickness bag | 嘔吐袋 |
| airsick／seasick／homesick | 指暈機／暈船／想家 |
