UNIT21
分隔線
中央內容區塊
| Unit21【Dysfunctional Equipment】 房間設備失靈 |
|
|---|---|
| 櫃檯： | Hello, may I help you? |
| 我能為你服務嗎？ | |
| 客人 | My room is too warm. Could you adjust the thermostat, please? |
| 我房間太熱了，請開空調好嗎？ | |
| 櫃檯： | There is a push-button right beside your bed. You can adjust that way. |
| 在你的床邊有一個按鈕，你可以調節適合你的溫度。 | |
| 客人 | The air-conditioner in my room doesn’t work well. |
| 我房內的冷氣機不靈光。 | |
| 櫃檯： | Is there anything else I can do for you? |
| 還有其他需要服務的地方嗎？ | |
| 客人 | Yes, the light on the table blinks, the television reception is very poor, also something is wrong with my toilet, my bathtub drain is clogged, the faucets are leaking. In other words, everything in my room is bad. If possible, I’d like to get another room. |
| 桌上的燈閃爍不定，電視機收視不良，馬桶也有問題，浴缸水管不通，水龍頭在漏水。總而言之，房間內的一切事物都故障，假如可以的話，我想換一間房間。 | |
| 櫃檯： | That shouldn’t be a problem. Wait a moment, sir. |
| 沒問題，我們馬上處理，請稍候片刻。 | |
| Keyword 關鍵字 |
|
|---|---|
| too....to... | 太怎麼樣而不能怎麼樣 |
| adjust | 調整 |
| thermostat | 空調 |
| push-button | 按鈕 |
| appropriate | 適當的 |
| temperature | 溫度 |
| air-conditioner | 空調 |
| blink | 閃爍不定 |
| television reception | 收視 |
| drain | 水管 |
| clog | 阻塞 |
| faucet | 水龍頭 |
| leak | 漏水 |
| if possible | 如果可以（比較客氣的說法） |
