UNIT12
分隔線
中央內容區塊
| UNIT12【Ordering a Room & Inquiring about Room Rates】 訂房及詢問房價 |
|
|---|---|
| 櫃檯： | Hello, this is the Police Reception Center , may I help you? |
| 澎湖警光會館您好，我能為您服務嗎？ | |
| 客人： | Yes, I am calling to make a reservation for tomorrow night. |
| 我想訂明天晚上的房間。 | |
| 櫃檯： | I am sorry. We're all full this weekend. |
| 對不起，本週我們已經沒有房間了。 | |
| 客人： | Oh, dear! I have asked nearly all of the hotels in Penghu and I get the same answer. |
| 真糟糕！幾乎所有澎湖的旅館我都已經聯絡過了，答案都一樣。 | |
| 櫃檯： | I am very sorry, You might want to try to rent a guest house. |
| 真抱歉，我建議你去租民宿。 | |
| 客人： | What is the room rate？Can you give me a telephone number, please? |
| 民宿價格怎麼算呢？假如可以的話，請給我電話號碼。 | |
| 櫃檯： | It's about NT $1200 for one room. Here's the number : 927xxxx |
| 每間房間大約新台幣1200元，請記下電話號碼 : 927xxxx。 | |
| 客人： | How many people can stay in one room? |
| 一間房間可住多少人？ | |
| 櫃檯： | A room has 2 double beds and at least 4 persons can stay in one. |
| 每間房間有二張雙人床，至少可住4個人。 | |
| 客人： | Oh, that's great. Do they offer a seasonal discount? |
| 那太好了。他們有提供季節性折扣嗎？ | |
| 櫃檯： | Only from November through February. |
| 只有從十一月到翌年二月。 | |
| 客人： | I am at the Magong airport now, how can I get there? |
| 我現在在馬公機場，我怎麼到那裡？ | |
| 櫃檯： | You can go there by bus and tell the driver to stop near the Pau-Hwa hotel. Then you will see their sign. |
| 你可以搭計程車並告訴司機在寶華飯店附近停車，然後你就可以看到民宿的招牌。 | |
| 客人： | Thanks a lot. |
| 謝謝你。 | |
| Keyword 關鍵字 |
|
|---|---|
| Police Reception Center of the PHPB | 澎湖縣警光會館 |
| full | 客滿 |
| guest home＝tourist home | 民宿 |
| if possible | 可能的話 |
| write down | 記下 |
| double bed | 雙人床 |
| at least | 至少 |
| seasonal | 季節的 |
| discount | 折扣 |
| sign | 招牌 |
