Page 1499 - 馬公市各里人文鄉土叢書

伍、人物及人文史蹟

三、其他鄉土資源

1.山水北極殿乞龜
早年澎湖人每年元宵節都會用麵龜、粉龜或肪片龜來祭神，各地的

廟宇依例從元宵節起連續三天的晚上，都會舉行「乞龜」與猜燈謎的活
動，讓民眾燒香祭拜後擲筊乞求回家「食平安」，來年再加倍或加成奉
還。各廟宇為了「爭面子」，每年也都費盡心思，在龜的材質、大小等

方面創造各自的風格，其中山水里的北極殿是受矚目的廟宇之一（曾永
義 1992：28）。

山水居民元宵節所乞的龜本來也是以傳統的肪片龜為主，民國75年

（1986）里民陳永澎、黃安邦、張玉龍、陳天源等4人，合乞了兩對8台
斤的粉龜，隔年卻還了8,000台斤，另外附加24對小粉龜。當時由於粉
龜的裝飾相當壯觀，曾吸引澎湖居民及旅台鄉親數萬人參觀；里民張貴

裕乞得這隻大粉龜之後，還送到市區的名人照相館供人觀賞，並且在農
曆16日邀請縣長歐堅壯主持開展儀式。民國77年（1988）里民張雅慈乞
得一隻萬斤粉龜並發願隔年要還12,000斤；其祖父和廟裡鄉老、管理委

員都認為萬斤粉龜，不但消耗人力、物力，而且會越來越龐大，形成無
謂的浪費，因此決議將粉龜估成現金，改以純金龜代替。

民國78年（1989）張 照片5-11 山水北極殿元宵節的金龜

雅慈打造36兩重的純金龜
配上龜台裝飾來還願，又
造成另一波的轟動，並且
引來了外地居民的參與，

最 後 由 外 來 的 李 泰 德 乞
得。隔年李泰德又打造40
兩的純金箔披在海龜背上

來 還 願 ， 之 後 每 年 的 還
願 者 又 屢 屢 創 新 （ 照 片
5-11），使得山水里的元
宵乞龜，年年成為澎湖人眾所矚目的活動。

83

13輯-肆.伍58-85.indd 83 2007/10/19 下午 05:27:36