Page 1498 - 馬公市各里人文鄉土叢書

第 13 輯
山水里、五德里

照片5-10 雞母塢東碼頭岸邊的休憩所

五德搭船。昭和10年（1935）到高雄經商有成的歐天作和歐清傳兩人曾
在岸邊建有一座硓 石砌的休憩所(照片5-10)，以回饋鄉里（林文鎮、
吳旭峰 2003：136-137）。

昭和12年（1937）由民營的「共同丸」機動汽船行駛馬公到雞母塢
之間，每天往返2次，上午6時和11時從馬公出發到雞母塢，7時和12時
開回馬公，一趟船資日幣7錢。戰後乘客越來越多，每年夏天都會增加

一趟航班，下午4時從馬公出發，5時再從雞母塢回馬公。後來由於有民
間的貨車載貨，這條內海航線的營運逐漸受到影響。民國40年（1951）
澎湖縣公共汽車管理處開始經營馬公與五德之間的公路客運以後，五德

的內海航運更加蕭條，最後在民國48年（1959）停航（張默予 1972：
10）。

6.歐陽姓改姓歐
五德里的歐陽氏從開澎祖歐陽三遷移到雞母塢迄今已經傳衍了15
世，將近有400年的歷史。二世祖歐陽四生有4子，之後開始分房繁衍；

後代子孫除了住在雞母塢之外，也有少數分居井垵、桶盤、嵵裡、虎
井、鎖港等地。日治時期，日本人因為不喜歡台灣人姓名有四個字以

上，而且「歐陽」姓中的「陽」字，又觸犯日本太陽旗的沖，因而強迫
歐陽姓氏改為單姓的「歐」。戰後經過歐陽族親一再向政府請願，終於
獲准回復歐陽本姓；但是也有很多宗親認為已經習慣單姓了，並沒有改
84
回來。

84 歐陽宗祠提供。

82
82

13輯-肆.伍58-85.indd 82 2007/10/19 下午 05:27:33