Page 1438 - 馬公市各里人文鄉土叢書

第 13 輯
山水里、五德里

現在的山水漁港一帶在建港之前原本有三座成品字形排列的小山丘

頭，俗稱為「觀音山」，目前只剩下西面的一個。漁港以東的一大片農
地都稱為「山后」， 山后本來有三條東西向的牛車路（下雨時則是排
水溝），緊鄰觀音山的那一條稱為「南路」，北營和南路中間的一條稱

為「中路」，北營北側的水塔附近那一條則稱為是「北路」。

（6）半塭、塭仔尾、水窟、三個滬、鼻頭、鳥嘴尾(候角)、深垵
（海翁垵）
山水漁港的東側早期有一個彎曲的岬角，俗稱為「塭仔尾」。現在

的漁港檢查站宿舍一帶則稱為「半塭」，半塭東邊地勢比較低的窪地，
習稱為「水窟」，水窟東邊的岬角習稱為「鼻頭」，而水窟與鼻頭之

間的潮間帶則因為有3個石滬，而被稱為「三個滬」。鼻頭東邊向東南
突出的岬角，因為常有海鳥棲息而被稱為「鳥嘴尾」（許麗鈞 2003：
144），鳥嘴尾就是日軍侵入澎湖時原來預定做為登陸地點的「候
角」，更北方和鎖港的交界處的海灣則稱為「深垵」（鎖港里民稱為

「海翁垵」）。

（7）豬母水山、伸鼻（鼻仔頭）、虎仔頭、白沙北
山水沙灘西側的山丘俗稱為「豬母水山」，以前漁民從事地曳網

漁作時會派人站在豬母水山上觀測漁群的踪迹（俗稱「看山頂」）。
豬母水山是一個層層疊起的山丘（共有3層），最上面一層高約30公
尺，俗稱為「山頂」
照片2-12 豬母水山上的廢棄碉堡
（軍方則稱為「30高
地 」 ） 。 山 頂 在 大
正8年（1919）日軍
徵 收 之 後 ， 曾 在 山

上 建 有 碉 堡 （ 照 片
2-12），戰後則常常
做為附近戰車營登陸

演 習 的 觀 測 站 （ 目
前 已 移 交 海 巡 署 管
理）。山頂下面的突

出 岬 角 俗 稱 為 「 伸

22

13輯-壹.貳.參1-57.indd 22 2007/10/19 下午 05:01:31