Page 125 - 澎湖縣文化資產手冊
P. 125
6. 碑 名：聖廟重修落成記
尺 寸：縱145公分 橫73公分
說 明：本件碑記詳述昭和6年（1931）重修始末，澎湖孔廟，其前身為文
石書院，中祀文昌帝君；日治時期因故改祀至聖孔子，被稱為孔
子廟。原碑落款年代「昭和六年」光復後遭人塗改為「民國十六
年」，實屬不當且誤謬。因昭和6年（1931）為民國20年（1931）。
除了上述6塊石碑之外，尚有一縱260公分，橫106公分，以花崗岩材質刻製
而成的「施琅靖臺碑記」最為可惜。原碑初立於施公祠，輾轉移置馬公市公所前
庭（媽宮城隍廟旁），近代再遷立於孔子廟前院，卻不知何時何人將碑文全部磨
平，但觀察此碑特徵有額刻龍形圖案，邊框亦飾有龍紋圖雕，與台南大天后宮內
的「施琅靖臺碑」在刻工上、龍形圖案皆相似。本件碑記內容乃施琅自述平臺事
功，雖古碑未受重視、已慘遭磨平事實，但碑文可參考《台灣地區現存碑碣圖誌_
澎湖縣篇》，若屬實則足堪成為全台灣第2古碑，僅次於置放於澎湖天后宮內的明
萬曆32年（1604）「沈有容諭退紅毛蕃韋麻郎等」碑。
因生活博物館施工需要，民國94年9月23日拆除圍牆卸下這些石碑，經過2年
多在民國97年4月重新裝上，擺設位置有變，但能融入生博與孔廟文化園區，成
為新舊建築物的分隔區。
施琅靖臺碑（左）及文石書院碑記（右） 石碑成為生活博物館與孔廟新舊建築物的分隔區
125
