Page 117 - 澎湖縣文化資產手冊

敬獻的「一方恒保障，百宗賴匡扶」木質對聯，也再次證明神明不只庇佑本境人士
而已。另有大正9年（1920）由謝贊等40餘人所捐獻的錫製五供禮器。
里人高恭（字靖安）也在昭和2年（丁卯、1927）為東甲宮及觀音亭的修建分
別用玄武岩、水泥的「蟹蘭圖」於山門入口處左側牆上，以增廟的風采，其上亦蟹

亦蘭的圖畫配上詼諧的題詩，真乃佳作：
剛疑彷彿渾成蟹，仔細認來卻是蘭，
笑煞畫工偏好事，無端一物費參觀。
丁卯秋月靖安寫
日治時期總督府檔案內有明治30年（1897）相關文獻，敘明里人之祖先於道光

19-21年（1839-41）時鳩金集腋建造家屋兩間，以為奉祀玄天上帝及天上聖母香
位，爾後租與日本人但得不到租金之事。這8家的先人都是道光年間扶持廟務者。
東甲宮最近的大修在民國38年(1949)，之後已近一甲子之久未曾整建。經歷
五十餘載的風雨，廟體部分樑柱已開始傾斜頹圮，爐下子弟不忍廟體日漸凋零，故
發出整修之音訊，轄境之里民亦有修廟之共識，同時北極殿管理委員會虔將決議下
做出不拆廟來做整體整建，使廟貌恢復當年風華。全體委員經請示真武大帝後，奉

諭於民國94年（2005）乙酉年仲秋桂月廿日(陽曆9月23日)舉行百年來的出火大
典。民國96-97年（2007-2008）上樑、合脊；民國98年（2009）11月7日（己
丑年9月21日） 舉行入火安座大典，完成長達4年的重修工程。期間所有的活動均
按古禮舉行，並有影像錄影保存；且能不逾矩不凸顯己功，遵循先輩的理念仍將歷
次主導建廟者的勒石依尊卑之分置於三川殿東西牆上，堪稱是近年來澎湖修建廟宇
的模範。

「東方呈秀氣，甲第起文人」玄武岩對聯 昭和2年（1927）高恭 明治30年（1897）里人稟明書
玄武岩的「蟹蘭圖」
117