紅髮水手 Sailors of Red Hearts, Red Heads
分隔線
位於明帝國邊陲的澎湖群島，在名為大洋的輪盤上被視為重要的籌碼。荷蘭東印度公司分別於1604年及1622年派遣韋麻郎（Wybrand van Warwijck）及雷爾生（Cornelis Reyersen）前後來到澎湖佔領據點。後者於1622年-1624年期間於風櫃尾蛇頭山興建「Het Fort, Péou (Piscadore)」(彭/澎湖城)與娘媽宮（今天后宮）相望。
漢人對於髮色及膚色不同的荷蘭人，有時爭執、有時貿易。無論誰是誰，遠渡重洋抵達澎湖，必須靠勇氣才有一席之地。
Located on the outskirts of the Ming Empire, the Penghu Islands were considered valuable roulette chips in the great casino of the ocean. The Dutch East India Company (VOC) sent Wybrand van Warwijck in 1604 and Cornelis Reyersen in 1622 to occupy positions in Penghu. Reyersen built “Het Fort, Péou (Piscadore)”at Snakehead Hill on the northern edge of Fenggui, facing Ná̤u-mâ Temple (now known as the Mazu Temple or Tianhou Temple).
The Chinese sometimes clashed with, and sometimes traded with the Dutch, who had different hair and skin colors. Wherever they came from, whoever they were, only those with bravery could earn a secure place after the journey across the vast sea.
照片提供/辰河設計
漢人對於髮色及膚色不同的荷蘭人，有時爭執、有時貿易。無論誰是誰，遠渡重洋抵達澎湖，必須靠勇氣才有一席之地。
Located on the outskirts of the Ming Empire, the Penghu Islands were considered valuable roulette chips in the great casino of the ocean. The Dutch East India Company (VOC) sent Wybrand van Warwijck in 1604 and Cornelis Reyersen in 1622 to occupy positions in Penghu. Reyersen built “Het Fort, Péou (Piscadore)”at Snakehead Hill on the northern edge of Fenggui, facing Ná̤u-mâ Temple (now known as the Mazu Temple or Tianhou Temple).
The Chinese sometimes clashed with, and sometimes traded with the Dutch, who had different hair and skin colors. Wherever they came from, whoever they were, only those with bravery could earn a secure place after the journey across the vast sea.
照片提供/辰河設計
