Page 659 - 馬公市各里人文鄉土叢書

貳、聚落與居民

ึᚣ̈ɓɽ˪ڳ၈ሃণٙф໢᜾ᘷʿᇞ໢ɚᖹᘷϾ੻Τfߒί30ϋۃd
Ϊމ؇ᗙϞቮሥఙર̈ɽඎᄻ˥d˸ߧሃᱟٙሃণɽඎݗൂd˸ߧণሃ
ഃ͛يೌجᐿಟdϾ஼နऊ̰fሃᱟ̏ᗙϞɓ˪֧ᐣdۆΪމሃᱟϾ஗

၈މሃᱟᏉ˺fίࠠΈဝಥঘ༸ٙГਉd൷֦ᗙߒ400ä500ʮˉٙɓ˪
૵ᛉd຅ᆓ˥஼နৗۍࣛd૵ᛉึओ̈˥ࠦdΪމჃૐҖЧډ᎘Ͼ஗၈
މ˜ډ˺᎘™fډ˺᎘̏˙dৗᆓܝᒔ̙˸޶Ցɓ෯෥Җ֧ٙᐣd၈މ

˜෥Ꮙ™fΎֻ̏dߒ300ä400ʮˉஈdᒔϞɓ෯༰෥Ꮙһɽ֧ٙᐣd
ۆ၈ਂ˜කή™fίሃᱟၾډ˺᎘e෥Ꮙʘගd͉ԸఱϞɓૢஷֻɽࡑ
Ꮙ૵๖dίࠠΈဝಥࡌጘʘܝdʊᏽଉމ2ʮˉଉᄱٙঘ༸d˙کဝ୵
ආ̈€ெږᎲഃ 2002j76f

5ईݸݲ
˜ईݸݲ™ЗίࠠΈԢͣ޻҈Гیߒ2,000ʮˉٙऎɪd݊ɓࡈӏ
˥ٙޙ๼ᐣձ㾕 ਼ͩጐϓٙ޻ݲdɽৗᆓࣛʑᚣ̈˥ࠦf˸ۃ݊ڝڐ

௡ᗳၳණ௰εٙή˙dΪމ޻ݲٙҖًձɽʃึᎇഹ֙ࠬʿऎرϾᜊਗ
Ͼ੻Τ€Νɪൗf

6෸ࢗ༩€ࠏ༩

ϘϋࠠΈԢձ৵ʮ̹ਜʘගᒔӚϞତίٙ˖Έ༩d֢͏ࠅՑ৵ʮே
຾͟ɓૢڳ၈މ˜෸ࢗ༩™ٙˬԓ༩dɦ၈މ˜ࠏ༩™€ГሊɰϞɓૢ
ڳ၈މᔚ༩ٙ˜෸ࢗ༩™fவૢˬԓ༩ɽߒ͟ତίٙ˚ᆐГਉֻیd

߈ཀ̬ၪ༩ʿජ׼༩ʘܝdΎұΣ؇یd຾ཀ၊˺ֵٙجԈυۃdձତ
ίٙ׀ѽ༩޴ટf

7۾ᜳํ

۾ᜳํЗ׵ࠠΈဝಥیਉdѬ̏ಃیd˴ग़݊ϫִˮ๵f௴ܔ׵
৻ඤϋගdʕගಀ຾ᅰϣࠠࡌf͏਷58ϋ€1969຾ඊϼ౤ᙄdᘪ௪ࠠ
ܔdՑ͏਷62ϋ€1973ംʈࣛdᄣܔə؇Гਉ܃dਂމ͏଺ණึʿ
ண࢖ٙஈה€ᇹ̻ͭ 1984j774fᄽʫ͍ํɪᘔϞɓ˙ɪࣣ৻ඤ40ϋ

15 草仔尾一詞現在常常寫成「草蓆仔尾」或「草樹仔尾」，據說是早年澎湖居民經濟情況不佳，很多沒錢為死者辦
理殯殮的人家，只好用草蓆裹著屍體，抬到這附近埋葬，因而稱為草蓆仔尾。但是經過實地踏查的結果發現，
「草蓆仔尾」是重光里西側海岸一帶的沙積地形，長有很多澎湖人習稱為「草」（臺語讀音，和「楚」相似）的
草海桐，所以把長滿「草」的沙灘稱為「草仔尾」；「草仔」（音「楚仔」）和「蓆仔」在口語上很相近，容易
混淆，可能是「草仔尾」先訛變成「蓆仔尾」（或「樹仔尾」），再加字而變成「草蓆仔尾」或「草樹仔尾」。

2