Page 333 - 馬公市各里人文鄉土叢書

參、公共建築及設施

照片3-7 民國90年（2001）整修前的觀音亭 照片3-8 民國94年（2005）整修後的觀音亭

）完成修復（楊麗祝 2005：77-78）（照片3-7，3-8）。

觀音亭是澎湖第一古剎，大殿供奉南無本師釋迦牟尼佛、南無阿
彌陀佛、南無藥師佛三尊。內殿供奉南海觀世音菩薩，兩側則有十八

羅漢分別侍立，右廂房供奉觀音佛祖，左廂房供奉海龍王（是全臺灣
唯一供奉的水神）。昭和2年重修時本來採取傳統大木構造，部份構材
於近代整修時曾被改為鋼筋水泥的柱樑。門前的一對獅子是昭和12年
（1937），從清代澎湖總鎮署衙前移來的灰泥雕塑（由林勇、彭海樂兩

位師傅塑造）。 廟前古鐘亭中的古鐘則是光緒13年（1887）做小規模
20
修護時的舊物，民國69年（1980）曾由海軍澎湖第二造船廠協助修護。

民國76（1987）年6月16日，觀音亭首創觀音菩薩空中出巡（小飛
機遶行澎湖各島上空），歷時約1小時25分。事後，信徒認為這種空中
出巡方式既省錢又符合澎湖特殊的海島狀況，因此塑造了兩座白象以為

紀念，這兩座白象一雄一雌，雌的身旁還有一隻小象，塑造人是薛惟
21
清、曾根旺，監造人是黃寶順。 翌年6月18日又舉行第二次空中出巡
（行程和第一次相同）；到民國78年（1989）7月10日舉辦第三次空中

出巡時，才突破以往兩年只空巡澎湖各島的舊例，遶行到台灣本島中南
部。 22

20 該對獅子為清光緒13年（1887）澎湖總鎮衙署竣工後所立，日治後衙署改做為澎湖廳舍，昭和10年（1935）舊廳
舍遭拆除時，將獅子移置觀音亭。
21《澎湖建設》 1989年2月( 29：283)，頁7。
22《建國日報》，民國78年7月11日，第2版。