Page 3 - 馬公市各里人文鄉土叢書

編纂序

編纂本叢書的確是一項空前的挑戰，因為這種「小題大作」的書寫方式

不但在臺灣少有前例可循，而且一次要完成16輯更是破天荒的頭一遭；如何

能兼顧全市歷史發展的全貌及各里的鄉土人文特色是動筆前最大的難題，而
未來的各輯是不是都能蒐集到足夠成書的資料也是無法事先逆料的。但是因
為王前市長（今王縣長）重視鄉土文化的熱忱，我們還是毅然決然的接下了

這個委託案。
幾經思慮及多次改寫之後，我們終於摸索出了一個「藉由地形、地物的

角度、切入人文歷史」的準則；同時決定各輯的架構都以一章相同的「導
言」來回顧馬公的歷史，導言之後再分別以「聚落與居民」、「公共建築及

設施」、「產業活動」、「人文史蹟」和「其他鄉土資源」等章節，來記述
各里的人文特色。但是各章各節都必須秉持由地而人的角度下筆，再附以相

關的圖表及照片，以期達到樹林同現，雅俗共賞的目標。在纂述的過程中，
編纂團隊幾乎翻遍了手邊的政府檔案、報章、雜誌、專書和論文，遍訪所能

找到的耆老及機關、行號，來增益各輯的內涵，可惜的是由於時間及經費的
限制，至今仍然有不少我們想要呈現在書中，卻又無法窮究其脈絡的事物，

而不得不忍痛割愛。
本叢書能夠順利完成必須感謝各機關的相關人員及本縣各界先進、耆老

的大力協助，而資料蒐集整理則多賴編纂團隊的林惠美、許紅玉、葉欣芳、
葉茂生及蔡文騰等小姐先生的辛勞；尤其是本案各位審查委員對各輯內容不

厭其煩的斧正，及洪文源、葉茂生兩位甫由縣政府退職的一級主管費心的校
對，使本叢書的謬誤得以減少到最低，更是功不可沒。最後特別以臺灣總督

對當時的殖民地的相關文獻檔案，都能保存得巨細靡遺的精神，與國人互
勉，但願由本專輯起，大家對地方史料的保存，都能多多的盡些心力。茲為

序

2006年5月