Page 1266 - 馬公市各里人文鄉土叢書

第 11 輯
前寮里、石泉里、菜園里

降而至丁巳年已歷八十餘載，風雨飄搖，楹桷朽腐。前者屢擬重修，因

鄉小力微，有志未逮。是歲丁巳初春，有本鄉莊春諒翁感繫于懷，邀集
鄉眾，倡議改築，眾各踴躍贊成幫助。繼則鳩集公款，買廟東本鄉陳乙
之宅，即今建築之地也。斯時眾志有餘而力不足，欲行又止，蓋亦時機

之未至耳。迨丁卯之冬，有莊雁塔君者，本鄉一傑士也。目繫心傷，不
忍置之顛覆，奮其精神，邀集諸同志陳任鏡君、陳滿君、陳座君、陳彬
君、許根深君、許貞吉君等，開會于陳任鏡君居邸靜室，倡首籌畫。繼

則邀請鄉中諸父老暨社眾等於公所協議，一倡百和，同聲贊成，爭相寄
附，計達五千有奇金，或有獻地以襄其事，於是眾議推戴鄉長陳文國翁
司總董之任，許合翁主正董之權，莊春諒翁任副董之勞，陳任鏡君、陳
棟君掌幫董之職，而斯廟于是乎成也。他如捐金五十 以上者均列為董

事，爰聘輿師卜築此地，而舊廟地由眾妥議，賣與陳任鏡君，永遠為已
業。己已仲春經始，仲秋竣工，越辛未孟冬慶祝落成。所捐金芳名別鎸
于石，俾後人感之懷之。從此廟貌森嚴，鄉規丕振，其眾志之和衷，神

威顯赫，豈止誇于一時，耀于一鄉也哉。爰將建築沿革書於石，措諸
壁，以垂不朽云。

昭和六年歲次辛未孟冬之月 公立

（2）前寮里朱王廟重建沿革碑記
窃竊維本前寮里雖僻處海陬蕞爾之地，民風淳樸，其地勢延煙墩
山、拱北山之勝，歷史悠久，人傑地靈，因以為號焉。蓋吾朱王廟溯自

清光緒三十一年歲次乙巳西元一九○五年，由先輩黃維嶽、張立、高
福全、黃不等籌建。歷經五十餘年，不堪風侵雨蝕，雲壁毀污，榱題剝
落，迨至民國四十七年歲次戊戌西元一九五八年初春，本鄉旅高人士高
天降旋鄉，有鑑及此，爰邀集鄉老暨鄉眾倡議改建，幸蒙踴躍贊同，繼

則由四甲選出興建委員，成立朱王廟興建委員會，同時公推黃坑倫、陳
石蛋為主任委員，暨委員會負責籌建事宜。並分派高天降、高定鑑、陳
天后、黃添義、黃 輝、蔡自然、高石頭、高來發、高相、張自禮、張

添丁、黃豁然、黃玉西、黃大城等任理事委員，高佛符、黃神科、張金
岩、黃情木等任監事委員，旋即籌劃鳩集捐款，敦聘堪輿，擇吉興工，
並推載鄉老黃應望司總董之任，高天降、陳石吉主正董之權，黃朱票、

高清明、張文贊掌副董之職，其餘如捐款二千元以上者均列為董事。迨

90
90

11輯-肆伍66-105.indd 90 2007/10/19 上午 11:48:58