Page 123 - 馬公市各里人文鄉土叢書

伍、人文史蹟

民國79年（1990）6月原本放映三輪電影的澎防部中正堂也停
止營業之後，真善美就成了澎湖碩果僅存的一家電影院。民國85年
（1996），中興戲院經過整修裝潢，重新開幕之後，老舊的真善美戲院

已毫無招架之力，終於在民國88年（1999）左右結束營業；而在民國90
年（2001）改建成8層樓的商業大樓，後來由麥當勞和生活工場等知名
的連鎖店分別進駐（照片5-9）。

（二）殘蹟

1یዦ᎜
南澳館本來位在今天的中正路東側（麥當勞附近），可能創建於乾

隆初年。光緒13年(1887)南澳館和周圍的民房一起被拆除改建為「總鎮
署」，於是遷建到南甲陰陽堂的南方。日治之後，被佔用做為日本人的
宿舍，據說當時館中的神明已被迎奉回原籍。戰後，南澳館的所有權曾

經三度轉手，現在大部份的館舍已經被拆除，改建為民宅，只保留北、
西兩面的牆角（余光弘 1988：68）。

2ຬ๋ʜ
萬歲井位於今馬公市復興里新興路1巷，「國軍港口指揮部」西

側。明治28年（光緒21年，1895）3月，日本比志島混成枝隊攻佔澎湖
媽宮城時，日軍飽受烈日炎熱之苦，又遇上瘟疫肆虐，媽宮大多數的井
水不是太鹹就是太髒，缺乏良好的水源，對日本軍隊造成極大的威脅。
經過多方檢驗，發現這個井的水源充沛，水質還算不錯，可以用來清潔

和飲用。日軍喝了井水之後，士氣大振，全軍歡呼萬歲，因此就在井邊
立碑題詩，稱為「萬歲井」。詩的內容是：「櫻花爛熳別東洋，破浪西
征萬里颺，精銳陷澎誰得比，功推松島大名揚。飆輪雄撼鬼神驚，上陸

良文港進兵，鼓勇混成吾枝隊，一麾直拔媽宮城。將軍萬歲快三呼，且
喜登陴入版圖，未橫征塵思洗濯，齊聲歡頌佔澎湖。其時明治廾八年，
三月暮春念四天，地氣不同南北異，澎民望雨眼成穿。未臨三伏暑威

炎，山處樹蔭井若鹽，入口不堪曾忍渴，丹心為國苦何嫌。神州神武有
神靈，保護全軍得水冷，演武場邊來一井，足供炊浴濺無停。井泉最潔
食清甘，凱唱歌風解慍南，飲水思源添壯氣，至今將士德稱覃。從茲勒

石爰成歌，萬歲井中水弗磨，將士義輝垂並久，源泉滾滾感恩多。」戰

111