Page 2 - 澎湖海洋地質公園-文化與旅遊篇

澎湖海洋地質公園 PENGHU MARINE GEOPARK 文化與旅遊篇 Culture & Travel Volume

目錄 CONTENTS

序................................................. iv Preface........................................................................v

前言............................................... 01 Introduction................................................................ 01

地質公園.......................................................... 02 The Geopark......................................................................................................... 03
世界地質公園大會.................................................. 04 The International Conference on Geoparks.......................................................... 05

世界地質公園網絡.................................................. 06 Global Network of National Geoparks (GGN)....................................................... 07
澎湖地質公園的設置與經營管理方向.................................. 10 The Establishment and Management of Penghu Geoparks................................. 11

澎湖玄武岩產業文化及特殊漁獵文化................... 17 Basalt Industrial Culture and Distinctive Fishing Culture... 17

玄武岩在澎湖常民生活中之重要性.................................... 18 The Importance of Basalts in Penghu's Civil Culture............................................ 19
特殊漁獵文化...................................................... 34 Distinctive Fishing Culture.................................................................................... 37

澎湖海洋地質公園走一回............................. 37 Taking a Trip to Penghu Marine Geoparks..................... 34

澎湖海洋地質公園中心.............................................. 38 Penghu Marine Geopark Center.............................................................................
39
桶盤嶼地質公園.................................................... 40 Tongpanyu Geopark............................................................................................. 40

北寮奎壁山、赤嶼地質公園.......................................... 44 Beiliao Kueibishan and Chihyu Geopark.............................................................. 44
吉貝地質公園...................................................... 48 Jibeiyu Geopark.................................................................................................... 48

小門地質公園...................................................... 50 Siaomenyu Geopark............................................................................................. 50
望安地質公園...................................................... 52 Wang-an Geopark................................................................................................. 52

七美地質公園...................................................... 54 Cimei Geopark...................................................................................................... 55

附錄............................................... 56 Appendix.................................................................... 56

世界地質公園標章.................................................. 57 Geopark Labels.................................................................................................... 57
澎湖縣地質公園自治條例............................................ 58 Penghu County Geopark Autonomy Regulations................................................. 58

澎湖南海玄武岩自然保留區－東吉嶼、西吉嶼、頭巾、鐵砧.............. 60 Penghu South Sea Basalt Nature Reserve—
澎湖玄武岩自然保留區－雞善嶼、錠鉤嶼、小白沙嶼.................... 70 Dongjiyu, Sijiyu, Toujin, Tiejhan............................................................................ 60
Penghu Columnar Basalt Nature Reserve—
Chishanyu, Tingkoyu, Hsiaobaishayu .................................................................. 70

ii iii