Page 49 - 澎湖縣文化資產手冊

另有雌雄石獅一對是在光緒13年（1887）興建媽宮總鎮署（今合庫銀行澎湖
分行）時，照例須在衙門前安置一對石獅，鎮煞止邪，便聘請澎湖當地匠師林勇
塑公獅，彭海樂塑母獅，所不同的是這對石獅是以石灰、糯米、黑糖水所混煉成

材而塑成，外型威猛，台、澎地區僅此一對。日治昭和10年（1935）澎湖新廳舍
落成後，地方鄉老仕紳為保存這對難得的石獅，幾經協議後，將其遷移至觀音亭
前安置。
在右側有道光25年（1845）劉元成「敬買瓦店充作觀音亭香油碑記」，碑文

主要是徵信作用，記福建海壇島（今平潭）壇越主（施主）劉元成監生買下瓦店
一座，捐給觀音亭以為香油錢之用。
劉元成最初由海壇移居媽宮做生意，後來便在此地成家。生平因為善於精打

細算，所以累積了很多財富。後來因為看到當時一些靠苛酷成家業的人，多半會
出不肖子弟，使得家產在轉瞬間便傾
蕩無遺。劉元成因此感到頹喪失望，
便一改平日精於計算的作為，捐出數
千金給各廟宇為香油之資，並分散財

物濟助澳中窮困人家。
民國76-78年（1987-89）觀音
亭連續完成3次觀音空中出巡法會，

堪稱全臺創舉，廟前有由內垵村民薛
維清所塑白象一對以資紀念。
馬公觀音亭信徒遍及全澎湖，是
閤澎公廟之一，正殿上方有一塊「亦
復如是」匾是昭和2年（1927）由閤

澎紳商士庶仝敬獻的。每年各地信徒
於觀音佛祖成道等紀念日及過年之
前、春節行春等皆可見到眾多的善男

信女來禮佛祭拜，可見馬公觀音亭在
劉元成「敬買瓦店充作觀音亭香油碑記」
澎湖居民心中的重要性。

49