元宵節を祝う 澎湖県政府が2,000個の「木馬型」紙彫刻ランタンを配布し地域住民と交流
Penghu County Government
2026-02-26
129
-
旧暦1月15日の元宵節を控え、地域住民と共に伝統の祝日を祝うため、林皆興副県長は26日午前、林文藻秘書長、民政処の洪文田副処長と共に県庁前広場で「木馬（ロッキングホース）」型の紙彫刻ランタンを配布し、一足早く元宵節の温かく賑やかな祝祭ムードを盛り上げました。
会場には早朝から配布を待つ行列ができ、引率の教師と共に訪れた子どもたちは、可愛らしい木馬型のランタンを受け取ると満面の笑みを浮かべて記念撮影を行い、間近に迫った元宵節の夜への期待を膨らませていました。
林副県長は、元宵節は澎湖で最も特色があり賑やかな節慶の一つであると言及しました。各寺院が趣向を凝らした亀形の供物を授かる伝統行事「乞亀（チーグイ）」などの催しを行うなか、地域住民へ寺院に足を運んで福を祈り、鳴り響く銅鑼や太鼓の音や灯火に包まれた夜色の中で、地に根付いた深い信仰文化と人情味を感じてほしいと呼びかけました。
県政府は今年、創意工夫を凝らしたデザインの木馬型ランタンを2,000個用意しました。ランタン配布を通じて、大人も子どももランタンを手に寺院を巡って祈願する「廟巡り」の伝統習慣を継続し、澎湖独自の元宵節文化を次世代へと継承しながら、新しい一年が平安と希望に満ちたものになるよう願っています。
